The strange Christmas custom of Tió de Nadal

Photograph of a typical contemporary Tió

Image via Wikipedia

There are many holiday traditions that might seem a bit unusual upon closer inspection, and Christmas has more than its fair share (see Krampus, for example). One of the most unique and bizarre Christmas customs comes from Catalonia, Spain: Tió de Nadal (the “Christmas log”), also known as the “Caga tió,” literally meaning “the pooping log.”

The Tió de Nadal, according to Wikipedia, is a popular character in Catalan mythology. Basically, it’s a small, hollow log, typically adorned with legs, a face, and a festive hat. Sounds cute!–but there’s more. Wikipedia goes on:

Beginning with the Feast of the Immaculate Conception (December 8), one gives the tió a little bit to “eat” every night and usually covers him with a little blanket so that he will not be cold at night.

On Christmas day or, depending on the particular household, on Christmas Eve, one puts the tió
partly into the fireplace and orders it to “poop” (the fire part of
this tradition is no longer as widespread as it once was, since many
modern homes do not have a fireplace). To make him “poop”, one beats him
with sticks, while singing various songs of Tió de Nadal.

The tió does not drop larger objects, as those are brought by the Three Wise Men. It does leave candies, nuts and torrons.
Depending on the part of Catalonia, it may also give out dried figs.
When nothing is left to “poop”, it drops a salt herring, a head of
garlic, an onion or “urinates”. What comes out of the tió is a communal rather than individual gift, shared by everyone present.

Catalans even sing carols to the Tió de Nadal. Here’s one such song (translation included):

caga tió,

caga torró,
avellanes i mató,
si no cagues bé
et daré un cop de bastó.
caga tió!”

poop log,

poop turrón,
hazelnuts and cottage cheese,
if you don’t poop well,
I’ll hit you with a stick,
poop log!

giving log,

give us treats,
give us sweets!
if you don’t want to give,
I’ll hit you with a stick,
give it up!

 

Share

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *